construção de relacionamentos